green thumb

A person with green thumb has a magic touch that makes plants grow well and quickly.

长着绿手指的人是有魔法的，只要他一碰，植物就长的又快又好。

I'm glad to help, but I don't exactly have a green thumb.

但是，我确实没有种植花草的技术。

If so, then we say that you have a green thumb.

如果是的话，我们就会说你有园艺技能。

I guess I don't have much of a green thumb;

我猜想我在种菜方面没有什么才能。

Now you can use your green thumb to put some green in your pocket.

你可以利用你的园艺天分赚钱放荷包里了.

If I have a green thumb, I will plant a lot of roses in my garden.

如果我会种花, 我将会在花园里种植许多玫瑰花.

And people who are good at gardening are said to have a green thumb.

京晶：擅长园艺的人可以说他们“有个绿拇指”。

He is a green thumb.

他是个园艺高手。

Casey has a green thumb, because he can make any plant grow in his garden.

凯西的园艺技巧很高超，他有办法让他花园里的任何植物生长。

Dreaming of your childhood garden, but missing a green thumb?

你童年梦想的花园，但缺乏一个园艺专家？

What do you mean? Really? He told me he had a green thumb.

有什么意见吗？他说过他是个园艺能手的。

All my friends said that I have a green thumb.

我的朋友都说我特别会种花.

A person with a green thumb seems to have a magic touch that makes plants grow quickly and well.

园艺好手似乎有一种魔力，能使植物长得又快又好。

Roger's flowers grow better because he has a green thumb.

罗杰的花长的很好是因为他有种花的天赋。

My husband has a green thumb and is a very patient person.

我先生很会种这些花花草草的,而且他很有耐心.

Mr. White has a green thumb and can work wonders with plants.

怀特先生的园艺技术很不错,摆弄花草很在行.

Mr. White has a green thumb. His garden is always beautiful.

怀特先生园艺才能高超. 他的庭院总是很漂亮.

Mr. Wilson's neighbors say his flowers grow because he has a green thumb.

威尔逊的邻居们说他的花长得好,因为他是园艺高手.

I wish I could grow stuff, but I've never had much of a green thumb.

我希望我也能种些东西，但我从来都不是个园艺高手。

The garden of her is very beautiful, because she has a green thumb.

她的花园很漂亮，因为她很擅长种花。

You might have a green thumb but may not be fond of pulling pesky weeds when they spring up.

你或许有优秀的园艺才能，但是当令人厌烦的杂草蔓延的时候，你可能不喜欢拔草。

My mother's really green thumb; if she planted a pencil it would grow!

我母亲具有真正高超的种植技能, 即使她种一枝铅笔,它也会生长的!

As a general rule of thumb – good Nori is very dark green, almost black in color.

作为一般原则-好的紫菜是非常深绿色，几乎黑色的。

Fortunately, I have a green thumb.

幸运的是，我有一只点金手指。

I do envy your green thumb, your garden always looks so beautiful.

真的好羡慕你这么会打理花园啊，你的花园总是那么好看。

Casey has a green thumb , because he can make any plant grow in his garden.

凯西的园艺技巧很高超, 他有办法让他花园里的任何植物生长.

Fiona: She's got a really green thumb; plants seem to respond to her.

菲奥纳: 她很擅长种东西, 植物对她也似乎有感应.

And what about when you try and try but you just don't have that coveted green thumb?

当你试了一遍又一遍就是得不到你想要的那种园艺技能怎么办？

Jillian has quite a green thumb;

吉莉安很有园艺天赋；

You must have a green thumb.

你一定是园艺高手。